Mi ersch Rädche kreech ich als Jeschängk von Papa on Oma on Opa, als ich sääs Joar wurt on en deä Schuel komme sollte. On weil Poasche on mine Jeburtstag en dieselbe Tiit fiel, wor dat een Duen. Am Karvriedesmorjens, als Mama jenooch möt diä Kleene te duen hat, trock Papa mich Schoon on et Jäckske aan. He noam mich be deä Hangk on jing möt mich an däe Baandamm vorbei, dur deä Eekelebosch an dat Jätske noa de jruete Brockstroat. He hot eene Bekännde von öm e Fahrradlager. An kleene Rädches woar net vüel doa för uttesööke, ävver dat rue möt dii laute Schell jefiel mich sofort. Deä Sattel word op min Jrödde enjestellt, e paar Blättches Papier ongerschriieve on een Anzahlung jemäck. Vör dii jantse Rechnung hat Papa net jenoch Jält. Dann jing et derselbe Weäch tröck. On an deä Baon dann dorfet ich et Fahre Iiiere. Et klappet alles wunderbar. Ich troan so schnell, dat Papa net miir hengerher koam. On donn wos ich net, wie ich anhalde mos. Ich kiik öm on soach em zemlich wiet noch von mich weg. Dur dat Ömkieke bön ich noa reits ut deä Baan jekomme on zum Jlöck stung doa Vuesels Heck. Dii hät mich joot opjefange. Ävver dat noi, noch net betalde Rädche hot deä erschte Kratzer on en scheefe Lamp. Dat koß man jo schnell wier jrad sette. Dann han ich fleißich Bremse on Afsteige jeübt. Dat klappet so joot, dat ich Ostersonndaach möt mi noi Rädche möt no Erkelenz fahre dorfte, om min Oma „Jlöckselig Poasche” te wönsche.
Bild von Sibillas Enkelsohn Mathias (Bleistiftzeichnung)
Mein erstes Rädchen (Fahrrad)
Mein erstes Rädchen bekam ich als Geschenk von Papa und Oma und Opa, als ich sechs Jahr wurde und in die Schule kommen sollte. Und weil Ostern und mein Geburtstag in dieselbe Zeit fiel, war das ein Tun.
Am Karfreitagmorgen, als Mama genug mit den Kleinen zu tun hatte, zog Papa mir Schuhe und das Jäckchen an. Er nahm mich bei der Hand und ging mit mir am Bahndamm vorbei, durch den Eichelnbusch und das Gässchen zur Großen Bruchstraße. Er hatte einen Bekannten von einem Fahrradlager.
An kleinen Rädchen war nicht viel zum Aussuchen da, aber das Rote mit der lauten Klingel gefiel mir sofort. Der Sattel wurde auf meine Größe eingestellt, ein paar Blättchen Papier unterschrieben und eine Anzahlung gemacht. Für die ganze Rechnung hatte Papa nicht genug Geld.
Dann ging es denselben Weg zurück. Und an der Bahn dann durfte ich das Fahren lernen. Es klappte alles wunderbar. Ich trat so schnell, dass Papa nicht hinter mir herkam. Und dann wusste ich nicht, wie ich anhalten musste. Ich schaute mich um und sah ihn noch ziemlich weit von mir weg. Durch das Umschauen bin ich nach rechts aus der Bahn gekommen und zum Glück stand da Vohsels Hecke. Die hat mich gut aufgefangen. Aber das neue, noch nicht bezahlte Rädchen hatte die ersten Kratzer und eine schiefe Lampe. Das konnte man ja schnell wieder gerade setzen. Dann habe ich fleißig bremsen und absteigen geübt. Das klappte so gut, dass ich Ostersonntag mit meinem neuen Rädchen mit nach Erkelenz fahren durfte um meiner Oma ein „Glückseliges Ostern“ zu wünschen.
(Foto: hj)