Nau hant wer Juli, laut Kalender es et Suommer on dii Kenger hant jruete Ferien. Mar es et dös Joahr möt Freibad on Sonnebrand, wie werr dat fröher jewennt woare, net wiet her. Emmer noch is et weär so uselich, wie et an Siebenschläfer of Maria Siep aanjeseit woar. E paar schüene Dach woare joa, on wenn man schnell jenoch woar, koß man drüch do bute jrille, bis wier dii nächste Schuer os en et Drüge jachde.
Trotzdem schmeckt os och et Ijs, och wenn et jet köhler es, denn Iis kann man et janze Joar en völl leckere Variante op der Dösch brenge. Dofür bruck et net Hochsuommer te sien.
Schlemmer is et Wear för deä Buure. Männich Ährefeld liegt en deä Eärd, on deä Koerehalme stont net mier op. Fröher, als dat Koereschnie on -benge noch Handarbeit woar on keen Maschine deä Ärbeet meeke, soah man om dös Tiet vüel fleißije Lüh op et Veld sich deä Schweet afpotze och Christin, Küeb en Ann ut en Kann drenke, eh et widerging, domet der Bäu drüch onger Dach on en deä Schüer koam.
Klebebild von Enkelsohn Oskar
Juli
Nun haben wir Juli, laut Kalender ist es Sommer und die Kinder haben große Ferien. Nur ist es dieses Jahr mit Freibad und Sonnenbrand, wie wir es früher gewohnt waren, nicht weit her. Immer noch ist das Wetter so ungemütlich, wie es zu Siebenschläfer oder Maria Heimsuchung angesagt war. Ein paar schöne Tage gab es und wenn man schnell genug war, konnte man draußen trocken grillen, bis uns der nächste Schauer wieder ins Trockene jagdte.
Das Eis schmeckte uns trotzdem, auch wenn es was kühler war, denn Eis kann man das ganze Jahr in vielen leckeren Varianten auf den Tisch bringen. Dafür braucht es nicht Hochsommer zu sein. Für die Bauern ist das Wetter schlimmer. Manche Ährenfelder liegen auf der Erde und die Kornhalme stehen nicht mehr auf. Früher, als das Kornscheiden und -binden noch Handarbeit war und keine Maschine die Arbeit machte, sah man um diese Zeit auf dem Felde viele fleißige Menschen sich dem Schweiß abputzen und Christine, Jakob und Anne aus einer Kanne trinken, eh es weiter ging, damit die Getreideernte trocken unterm Dach und in die Scheune kam.
Blumenstrauß
