No es deä Suemer vorbe, on üverall schmiete deä Bööm on Strüük err Loof av.
Dii Velder send afjerümt, on dii Stopple manchmol all ongerjeplücht worde.
Ävver bevür et richtich Wenkter wörd, hant wörr noch e paar schüene, joldene Oktoberdaach.
Dann löiten dii Bläer, dii noch fess op deä Bööm sette, öm deä Wett en rue, gäele, orang on brune Klüere. Dat kömp doher, dat dii Bööm langsam dii Saftproduktiun enstelle, on dat Chlorophyl, deä jröne Färvstoff, dii Bläer net mier versorjd, en dann komme dii rue Färvtüen dur.
Et schüenste Ruet hät russische Wiin an deä Muure. Dii Bleär von dii Ahornbööm löite en alle Klüere von jäel över orange on ruet.
Am bästen hat mich emmer deä Hervs jefalle, wenn ich en Vermont be min Dauter wor. Doa gövd et janze Ahornplantage en deä schüenste Färve.Doa wörd em Fröhjoar deä Ahornsirup affjetappt, wenn deä Saft wer en deä Höch steigt.
Ävver Hervsbläer send och en jruete Jefahr, wenn dii be Ueselsweär, op deä Weäje on Stroate lieje. En dii naate Stroate kann man leet utrutsche, wenn man met et Fahrrad oder Motorrad ongerweächs es.
Bild von Sibillas Enkeltochter Franziska (Wasserfarbe)
Herbstblätter
Nun ist der Sommer vorbei und überall werfen die Bäume und Sträucher das Laub ab. Die Felder sind abgeerntet und die Stoppeln manchmal schon untergepflüggt worden. Aber bevor.es richtig Winter wird., haben wir noch ein paar schöne, goldene Oktobertage.
Dann leuchten die Blätter, die noch fest in den Bäumen hängen, um die Wette in roten, gelben, orangen und braunen Farben.
Das kommt daher, das die Bäume langsam die Saftproduktion einstellen, und das Chlorophyll, der grüne Farbstoff, die Blätter nicht mehr versorgt. Dann kommen die rötlichen Farbtöne durch. Das schönste Rot hat der russische Wein an den Mauern. Die Blätter der Ahornbäumen leuchten in allen Fsrbem von gelb über orange und rot.
Am besten hat mir immer der Herbst gefallen, wenn ich in Vermont bei meiner Tochter war. Dort gab es ganze Ahornplantagen in den schönsten Farben.
Dort wird im Frühjahr der Ahornsirup abgezapft, wenn der Saft wieder in die Höhe steigt. Aber Herbstblätter sind auch eine Gefahr, wenn sie bei schlechtem Wetter auf den Wegen und Straßen liegen. Auf der nassen Straße kann man leicht ausrutschen, wenn man mit dem Fahrrad oder Motorrad unterwegs ist.
Tuschezeichnung von Margarete Busch
