Als ich noch kleen woar, droore völl Männer on Jonges en klöchtige Frisur, ene kottgeschoare Hengerkopp on von de Kruon an wurte di Hoare e bißke länger noa vüere jekämmt, wii ene Pony. Mine Onkel Düres hot janz schwatte Hoar, die kämmde heä vüre en e Küffke, doa soach he bald wie ene Düüvel uut. Wör Kenger hodde richtisch Ängs vor dem.
No koam et so, dat min Bröer wier ens de Hoar jeschniie kriije mooße, on die twiie Jruete hodde ursprünglich och so ene Schtiftekopp. Äver weil noa der laatste Friseurbesöök all jet Tiit verjange woar, wehrte sich ose Karlheinz on wollt en „Hitlerschei“ han, wie all en de Schuel, die Hoare woare joa lang jenoch jeworde. Deä nächste kresch sine Schtiftekopp jeschniie, dem woar dat ejal. On dann koam os kleen Bröerke dran. Wie et soach, dat Hoareschniie net wieh ding, let et alles möt sich maake. On doa hab ich net opjepaßt. Mama woll för deä Kleen en Pagenfrisur, weil e lange blonde Hoar hot on och ersch drie Joar woar. Ich seid för deä Herr Schiffer: „Schnitt dem ene Pony on onge jet länger loate, hät Mama jesait“. Entweder hät deä mich net reit verstange oder die Maschin es uutjerutscht, jedenfalls hot der Jong dann am Äng jenau so e Schtifteköppke wie Ühm Düres, bloß en blond.
Tuschezeichnung von Margarete Busch
Der Bürstenhaarschnitt
Als ich noch klein war, trugen viele Männer und Jungen eine seltsame Frisur, ein kurzgeschorener Hinterkopf und vom Oberkopf an wurden die Haare ein bißchen länger nach vorne gekämmt, wie ein Pony.
Mein Onkel Theodor hatte ganz schwarzes Haar, die kämmte er vorne zu einer Spitze, so sah er bald wie ein Teufel aus. Wir Kinder hatten richtig Angst vor ihm.
Nun kam es so, das meine Brüder wieder das Haar geschnitten bekommen mussten. Die beiden Großen hatten ursprünglich auch so einen Stiftenkopf, aber weil nach dem letzten Friseurbesuch schon etwas Zeit vergangen war, wehrte sich unser Karlheinz und wollte einen „Hitlerscheitel“ haben, wie alle in der Schule; die Haare waren ja lang genug geworden.
Der nächste bekam seinen Bürstenhaarschnitt, ihm war es egal. Dann kam unser kleines Brüderchen dran. Als er merkte, das Haareschneiden nicht weh tat, ließ er alles mit sich machen.
Und da habe ich nicht aufgepasst. Mama wollte für den Kleinen eine Pagenfrisur, weil er lange blonde Haare hatte; er war auch erst drei Jahre alt. Ich sagte Herrn Schiffer: „Schneide ihm einen Pony, und unten etwas länger lassen, hat Mutter gesagt.“ Entweder hatte er mich nicht richtig verstanden, oder die Maschine ist ausgerutscht, jedenfalls hatte der Junge zum Schluß genauso einen Bürstenhaarschnitt wie Onkel Theodor, nur in blond.
