Werr woare fröjer beij os deheem möt älef Mann, nieje Pute, twie-e Äldersch, drie Mädjes, sächs Jonges. Maar ejentlich woare werr möt twälef, weägen, et verjing kenne Daach, wo ös Mamm net möt der Schutsengel kalled, on werr wolle maar davon uitjoan, dat werr net allemoale ene eje Schutsengel hadde, weäge angersch köeme werr möt telle rats duereen. Maar dat schtet op e anger Blaat. Wie dann ooch, von der Schutsengel woll ich op jede Fall nix wiete. Och wenn ich mich en min Fantasie vüerstellet, wie e Frommich möt lange blonde Hoar en e langk Kommeniuenkleed on mit nix en de Bluus, woar heä doch emmer ene lästige Spinzer. Du koos nix uutfreäte, selvs wenn du op de Strömp erömlöpps vör et schtikkum te halde, deä Schutsengel leep all noa os Mamm, vor der Bescheed to saare, wat du gedoan odder net gedoan hodds. Nää, dea leep noch net ens, deä mot wall gefloage sen.
(a)
Bild von Sibillas Nichte Rita Opdenbusch (Marmormehl mit Beize)
Der Schutzengel
Wir waren früher bei uns zuhause elf Mann, neun Kinder, zwei Eltern, drei Mädchen und sechs Jungen. Aber eigentlich waren wir mit zwölf, wegen, es verging kein Tag, an dem unsere Mutter nicht mit dem Schutzengel sprach und wir wollen einmal davon ausgehen, dass wir nicht alle nochmals einen eigenen Schutzengel hatten, wäre es anders, kämen wir mit dem Zählen schnell durcheinander. Aber das steht auf einem anderen Blatt. Wie auch immer, von dem Schutzengel wollte ich auf jeden Fall nichts wissen. Auch wenn ich ihn mir in meiner Fantasie vorstellte, wie ein Fräulein mit langen blonden Haaren und einem langen Kommunionkleid an mit nichts in der Bluse, war er doch immer ein lästiger Spicker/Zuschauer. Du konntest nichts anstellen, selbst wenn du auf den Stümpfen herumläufst, um es stikkum zu halten, der Schutzengel lief immer zu unserer Mamm, um ihr Bescheid zu sagen, was du getan oder nicht getan hast. Nein, der lief nicht mal, der muss wohl geflogen sein.
(a)