Alles, wat Räer hät, ejal, ob Auto, Perdskoar, Fahrrad of en Trekkar, all bruke se e Vaarjestell, wo man dii Räer an en Achs ophänge kann. Wievüel Räer on Achs so e Vaarwerk hät, hängt von sine Verwendungszweck af. Ävver jede Kaar hät ove drop en Karosserie, so en elegante, wie be et Auto oder so een effe, wie be een Trekkar oder een Kutsch.
Natürlich hät och eene Kengerwarel e Vaarjestääl. Dii Konstruktiuen es einfach e liserjestääl möt vier Rädsches. Dodrop set et Kutschke möt Huff‚ damöt deä Säuchling jeschütz es. Dii Rädsches möt Achs send möt Leerremkes als Federung dat Deel, wat diibganze Laas drage mot. Als en een Bombenneit ose Herbert jebore wurd, hodde wörr kene Kengerwarel. Dafür ware wörr to ärm on damals hodd noch lang net jeder so e Deel. Dat Kengk wurd einfach en mi Poppebettche jeleit on en der Luftschutzkeller be de Nobbere jedraare. Dat Bettche hot e huch Vaarjestääl mit ganz kleene Räer. Als dat Kengk net mier bloß röig do dren loach, kreech min Modder von de NSV eene Kengerwarel. Dat woar eene jebrukte, ävver deä hot noie blauwe Kösses on woar op Hochjlanz jewienert. Sojar dii Huff woar noi betrocke. Dat einzije, woran man soah, dat e net mier noi woar, woare dii Leerremkes an dat Vaarjestääl. DiI Remkes ware brüchich, twee woare ut erne alde Reem noi treitjeschniie on dii Färv woar jet donkler als be dii angere twee.
Anmerkung:
- NSV. = Nationalsozialistische Volkswohlfahrt
Das etwas andere Fahrgestell – Bild von Enkelsohn Oskar (Collage)
Das Fahrgestell
Alles was Räder hat, egal, ob Auto, Pferdekutsche, Fahrrad oder Traktor, alle brauchen sie ein Fahrgestell; dort kann man die Räder an einer Achse aufhängen. Wieviel Räder und Achsen so ein Fahrwerk hat, hängt von seinem Verwendungszweck ab. Aber jedes Fahrzeug hat obenauf eine Karosserie, entweder eine elegante, wie bei einem Auto oder eine einfache, wie bei einem Traktor oder einer Kutsche.
Natürlich hat auch ein Kinderwagen ein Fahrgestell. Die Konstruktion ist einfach ein Eisengestell mit vier Rädchen. Darauf sitzt ein Wägelchen mit Plane, damit der Säugling geschützt ist. Die kleinen Räder mit Achse sind – mit Lederriemen als Federung- das Teil, das die ganze Last tragen muss. Als in einer Bombennacht unser Herbert geboren wurde, hatten wir keinen Kinderwagen. Dafür waren wir zu arm, und damals hatte noch lang nicht jeder so ein Teil. Das Kind wurde einfach in mein Puppenbettchen gelegt und in den Luftschutzkeller zu den Nachbarn getragen. Das Bettchen hatte ein hohes Fahrgestell mit ganz kleinen Rädern. Als das Kind nicht mehr bloß ruhig da drin lag, bekam meine Mutter von der NSV einen Kinderwagen. Er war gebraucht, aber er hatte neue blaue Kissen und war auf Hochglanz gewienert. Sogar die Wagenplane war neu bezogen. Das einzige, woran man sah, dass er nicht mehr neu war, waren die Lederriemchen am Fahrgestell. Die Riemchen waren brüchig, zwei waren aus einem alten Gürtel neu zurecht geschnitten und die Farbe war etwas dunkler als bei den beiden anderen.
Erklärung:
NSV. = Nationalsozialistische Volkswohlfahrt
… und noch ein „Fahrgestell“ – Bild von Enkeltochter Hannah (Moosgummi)
