Müs fongk ich als Kenk emmer eklig. All di Sare on Märches met Müs, di ich jrad leäse kues, hade et mich aanjedon, sue di Jeschichte van Hatto von Mainz, deä unbarmherzije Bischoff, deä von Müs opjefreäte woard on dat Beldche von Gertrud von Nivelles, an deren Stab di Müs erop Iepe. Avver wenn mich dann Mama en deä Keller schekte, öm e Körfke Eäpel erop to hoale oder e paar Briketts, han ich emmer laut jesonge, öm di Müs te verdriive. Di Eäpel av di Muure let ich lieje, di woare mich te fies vör entepacke. Als ens wör Fliejeralarm woar on wör all en de Küek soate on di kleen Jeschwister op di Kautsch on de Stöl erömloare, soat ich met ene Karl-May-Roman von Opa direkt onger di verdunkelte Lamp. Plötzlich beweäjet sich jet tösche Bookrand on deä Koalekaas an deä Herd. Ich soach twie Müskes, janz niedliche Dierkes, doa onge op deä Boam spiele. Di hade wennijer Angs als ich. Als di nix te freäte fonge on ich mich bewecht had, woare se plötzlich weg. Dat Müsloak woar en de Wand henger deä Herd. Seitdem maach ich Müs, se mödde joa net unbedingt en minne Keller sich nierloate. Dann koam noa deä Kreech min jöngste Schwester op de Welt, e kleen niedlich Kenk, dat woar noch lang os Müske.
Bild von Enkeltochter Hannah
Das Mäuschen
Mäuse fand ich als Kind immer eklig. All die Sagen und Märchen mit Mäusen, die ich gerade lesen konnte, hatten es mir aber angetan. So die Geschichte von Hatto von Mainz, dem unbarmherzigen Bischof, der von Mäusen aufgefressen wurde, und das Bildchen von Gertrud von Nivelles, an deren Stab die Mäuse heraufliefen. Aber wenn mich dann Mama in den Keller schickte, um ein Körbchen Kartoffeln heraufzuholen oder ein paar Briketts, habe ich immer laut gesungen, um die Mäuse zu vertreiben. Die Kartoffeln oder die Möhren ließ ich liegen, die waren mir zu eklig, um sie einzupacken.
Als wieder einmal Fliegeralarm war, und wir alle in der Küche saßen und die kleinen Geschwister auf der Couch und den Stühlen herumlagen, saß ich mit einem Karl-May-Roman von Opa direkt unter der verdunkelten Lampe. Plötzlich bewegte sich etwas zwischen Buchrand und Kohlenkasten am Herd. ich sah zwei Mäuschen, ganz niedliche Tierchen, da unten auf dem Boden spielen. Die hatten weniger Angst als ich. Als sie nichts zu frssen fanden und ich mich bewegte, waren sie plötzlich weg. Das Mäuseloch war in der Wand hinter dem Herd. Seitdem mag ich Mäuse; sie müssen sich sich ja nicht unbedingt in meinem Keller niederlassen. Dann kam nach dem Krieg meine jüngste Schwester auf die Welt, ein kleines niedliches Kind. Das war noch lange unser Mäuschen.
Handschrift
