Hölpes Kenger, dea April
mäk möt et Weär, wat he well.
Öt Morges öm en Uer of nüng,
do dröpt der Hemmel wie en Ting.
De Engel send beschtemp des Kier
am Schrubbe. Dä, de Sonn schint wier.
Jedwedder Mensch wet en de Stadt
dat no der Düvel Kirmes hat.
Klock teen: wat es et dökkes heet,
deä grödste Vulik kömmt in Schweet.
Meddach: der Hemmel kikt so jriis,
als hödd he met et Sönnke Kniis/Striit.
Um twie Uur ene Donnerkrak!
April, wea kan dech noch verstoan? Sach!
Öm veier Uhr jöft et Iis on Schnie,
Man süüt nix vor de Oore mier.
Om sevve luurt on laachd de Sonn.
April, weä kan dich noch verstonn?
Öm Uer of aach, dea Hemmel jrau,
als wol heä werr en jriine jau.
So werde werr ereinjeleit:
Öt Sönnke schint, öt rännt, es schneit.
On Morje es vörr oss Pläsier:
der jlieke Türelür all wier.


Tuschezeichnung von Margarete Busch


April

Hilfe, Kinder, der April
macht mit dem Wetter, was er will.
Am Morgen um neun Uhr,
da tropft der Himmel wie ein …
Die Engel sind bestimmt dieses Mal
beim Schrubben. Da, die Sonne scheint wieder!
Jeder Mensch weiß in der Stadt,
dass jetzt der Teufel Kirmes hat.
Punkt zehn: was ist es plötzlich heiß,
der größte Faulpelz kommt in Schweiß.
Mittag: der Himmel sieht so grau aus,
als hätte er mit der Sonne Streit.
Um zwei Uhr ein Donnerschlag!
April, wer kann dich noch verstehen? Sag!
Um viel Uhr gibt es Eis und Schnee.
Man sieht nichts mehr vor den Augen.
Um sieben schaut und lacht die Sonne.
April, wer kann dich noch verstehen?
Um acht Uhr ist der Himmel grau,
als wollte er jetzt wieder weinen.
So werden wir heriengelegt:
Die Sonne scheint, es regnet, es schneit.
Und Morgen gibt es zu uns’rer Freude
schon wieder die gleiche Leier!